Aucune traduction exact pour القرار الاستراتيجى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe القرار الاستراتيجى

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La solución requiere que los gobernantes del Irán tomen la decisión estratégica de cumplir con sus obligaciones internacionales, no burlarse de ellas.
    والحل يتطلب أن يتخذ حكام إيران القرار الاستراتيجي بالامتثال لالتزاماتهم الدولية عوضاً عن تجاهلها.
  • Las decisiones estratégicas y financieras se adoptan también más a menudo en el país receptor.
    وتتخذ القرارات الاستراتيجية والمالية أيضاً في أغلب الأحيان في البلد المضيف.
  • El desarrollo de nuevos medios tecnológicos permitirá mejorar el proceso de adopción de decisiones estratégicas en la gestión de los recursos humanos.
    وسيتيح استحداث أدوات تكنولوجية إضافية تحسين عملية صنع القرارات الاستراتيجية في مجال إدارة الموارد البشرية.
  • Las principales partes interesadas están representadas en la Junta Directiva y en ellas recae la toma de decisiones estratégicas.
    وجميع أصحاب المصلحة الرئيسيين ممثلين في المجلس، ويضطلعون بالمسؤولية عن صنع القرار (الاستراتيجي).
  • Insta a los Estados que actualmente incumplen sus obligaciones a tomar la decisión estratégica de volver a cumplirlas;
    تحث الدول غير الممتثلة حاليا لالتـزاماتها أن تتخذ القرار الاستراتيجي بالعودة إلى الامتثال؛
  • Ahora el Gobierno sirio tendrá que adoptar la decisión estratégica de modificar fundamentalmente su conducta.
    والآن، تحتاج الحكومة السورية إلى اتخاذ قرار استراتيجي بإحداث تغيير جذري في سلوكها.
  • Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones;
    تحث الدول غير الممتثلة حاليا لالتـزاماتها على أن تتخذ القرار الاستراتيجي بالعودة إلى الامتثال لتلك الالتزامات؛
  • La dirección palestina debe adoptar una decisión estratégica para luchar contra el terrorismo de conformidad con la hoja de ruta.
    وعلى القيادة الفلسطينية اتخاذ قرار استراتيجي لمحاربة الإرهاب، وفقا لخريطة الطريق.
  • El Consejo de Seguridad es el máximo nivel mundial de toma de decisiones políticas y estratégicas.
    ومجلس الأمن هو أعلى مستوى لصنع القرار السياسي والاستراتيجي.
  • Proyecto de resolución sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
    مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث